nature of damage meaning in Chinese

损坏的性质

The main reasons of the academic to reproach the punitiveness penalty is just because there is an undue criterion which was taken to define the nature of damages
笔者认为，违约金的本质在于惩罚性。学术界对违约金惩罚性的种种责难，很大程度上乃所取的划分违约金的标准不当所致。
Section i mainly discusses the legal nature of damages . after analyzing the advantages and disadvantages of the compensatory damages and the punitive damages , the author tenders the opinion about this issue that damages for copyright infringement have both the two sides while the former is dominant and the latter is secondary
第一部分主要针对著作权损害赔偿的性质进行论述，通过对补偿性损害赔偿和惩罚性损害赔偿进行利弊分析，指出各自的优点和不足，从而就该问题提出笔者的观点：著作权损害赔偿的性质是以补偿性为主，惩罚性为辅的损害赔偿。